Kita pasti sudah terbiasa untuk menanyakan kesehatan seseorang karena itu merupakan bentuk perhatian kita kepada orang lain. Ketika teman kita atau seseorang sedang terlihat tidak enak badan atau kesakitan, hal yang pertama kita lakukan biasanya menanyakan keadaannya. Misalnya, bertanya tentang apa yang dirasakan atau apakah ia sudah merasa lebih baik.
Di artikel kali ini, aku akan membagikan
beberapa contoh conversation (dialog) yang bisa kita gunakan dalam kehidupan
sehari-hari, khususnya percakapan bahasa Inggris tentang sakit/
"Sick". Berikut ini beberapa contoh percakapan tersebut beserta
terjemahannya.
 |
| (sumber gambar: pexels.com/cottonbro studio) |
Dialog 1
Naura: Meli, you look unwell.
John: I have a stomachache.
Naura: How could that happen? Did you eat something weird?
John: This morning I ate fried noodles with sauce.
Naura: Maybe you got food poisoning.
John: Yes, it could be. But I
haven't felt like this for the past few days.
Naura: Are you having problems
or stress?
John: Not really. Everything is
going well.
Naura : It looks like you have
the flu.
John : Yes, I also think so.
Naura : You should rest.
John: Yes, thank you for your attention.
(terjemahan)
Naura: John, kamu terlihat
sedang tidak sehat.
John: Aku sakit perut.
Naura: Kok bisa? Apa kamu makan sesuatu yang aneh?
John: Tadi pagi aku makan mie
goreng dengan saus.
Naura: Mungkin kamu keracunan
makanan.
John: Ya, itu bisa aja. Tapi aku belum pernah merasa seperti ini selama beberapa hari terakhir.
Naura: Apa kamu sedang ada
masalah atau stres?
John: Nggak juga. Semuanya
berjalan baik.
Naura: Sepertinya kamu terkena
flu.
John: Ya, aku juga pikir begitu.
Naura: Kamu sebaiknya istirahat, ya.
John: Ya, terimakasih atas
perhatiannya.
 |
| (sumber gambar: pexels.com/Edward Jenner) |
Dialog 2
Naura: Rey, how are you today?
Rey: I have a terrible fever!
Naura: Where do you think you
got it?
Rey: Lots of people at the gym
yesterday. Maybe I got it from the equipment over there.
Naura : Have you gone to the
hospital?
Rey: I think I'll just rest and
drink lots of water for a while.
Naura: Yes, you're right. Rest
and hydrate so you will feel better soon.
Rey: My mom also has a special
concoction of herbal and natural ingredients. It can help me heal.
Naura: If it hasn't healed for
several days, maybe you should go buy some medicine at the pharmacy.
Rey: Yes, if it doesn't get
better in a few days, I will ask for help.
(terjemahan)
Naura: Rey, apa kabar hari ini?
Rey: Aku lagi demam!
Naura: Di mana kira-kira kamu mendapatkannya?
Rey: Banyak orang di gym
kemarin. Mungkin aku mendapatkannya dari peralatan disana.
Naura: Udah pergi ke
rumah sakit?
Rey: Aku hanya akan istirahat dan minum banyak air aja untuk sementara waktu.
Naura: Ya, kau benar. Istirahat
dan terhidrasilah supaya kamu segera membaik.
Rey: Ibuku juga punya ramuan
spesial dari bahan-bahan herbal dan alami. Itu bisa membantuku sembuh.
Naura: Kalau belum sembuh sampai
beberapa hari, mungkin sebaiknya kamu pergi beli obat ke apotek.
Rey: Ya, kalau belum membaik
dalam beberapa hari, aku akan meminta bantuan.
 |
| (sumber gambar: pexels.com/Andrea Piacquadio) |
Dialog 3
Jean: No, thank you.
Naura: Okay. But you look very pale. Are you alright?
Jean: Actually I have a headache and have a stomach ache too.
Naura: Oh, no. What should I do? Do you want me to take you to the school clinic?
Jean: No, that's fine. I already called my mom. He's on his way here and he's going to take me to the doctor.
Naruto: Oh, okay. I will stay here until your mother comes. Jean: Thank you, Ira.
(terjemahan)
Naura: Jean, ayo ke kantin.
Jean: Nggak, terima kasih.
Naura: Oke. Tapi kamu terlihat sangat pucat. Apa kamu baik-baik saja?
Jean: Sebenarnya aku pusing dan sakit perut juga.
Naura: Oh, tidak. Apa yang harus aku lakukan? Apa kamu mau aku membawamu ke klinik sekolah?
Jean: Nggak, nggak apa-apa. Aku udah menelepon ibuku. Dia sedang dalam perjalanan ke sini dan dia akan membawaku ke dokter.
Naura: Oh, baiklah. Aku akan tinggal di sini sampai ibumu datang.